 Armata Zapatistă de Eliberare Națională (EZLN) se află în "alertă roșie" începând cu data de 4 mai, ceea ce echivalează cu reluarea ostilităților împotriva guvernului mexican și mobilizarea generală a trupelor zapatiste.
Ca urmare a acestei noi situații, vor fi închise organele administrative de guvernare autonomă (așa-numitele "Caracoles") și vor fi întrerupte activitățile desfășurate sub semnul "Celeilalte campanii", un turneu de șase luni inițiat de EZLN pentru a oferi populației Mexicului o alternativă politică ne-electorală, în opoziție cu sistemul injust promovat de clasa politică mexicană.
Declararea de catre subcomandantul insurgent Marcos a alertei roșii survine în urma intervenției brutale a forțelor de ordine ale guvernului mexican împotriva unui grup de vânzători de flori, membri ai "Frontului Popoarelor pentru Apărarea Pământului" (Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, FPDT).
Pe 3 mai, autoritățile mexicane din orasul Texcoco au trecut la evacuarea celor circa 70 de vânzători de flori, țărani săraci din regiunea San Salvador Atenco, din piața în care acestia își desfăceau marfa și pe care municipalitatea decisese recent s-o desființeze în vederea construirii pe locul acesteia a unui supermagazin WalMart. Intervenția poliției locale s-a soldat cu lupte de stradă, în urma ajutorului dat comercianților ambulanți de către un grup de localnici din Atenco. În timpul incidentelor un băiat în vârstă de 14 ani a murit după ce a fost lovit în piept de un proiectil cu gaz lacrimogen, iar peste 40 de persoane au fost reținute.
Pentru populația indigenă din Atenco, comerțul cu flori reprezintă practic singura sursă de venit, în condițiile în care guvernul federal mexican i-a deposedat prin expropriere de pământurile pe care le dețineau și le exploatau în comun, cu suprafață de peste 5000 de hectare, în vederea construirii unui aeroport la 50 kilometri de capitala Ciudad de Mexico.
Împotriva acțiunii guvernului, țăranii din Atenco au organizat rezistența grupându-se într-un "Front al Popoarelor pentru Apărarea Pământului", care s-a raliat mișcării zapatiste, aderând la cea de-a șasea declarație din padurea Lacandon și la principiile "Celeilalte Campanii".
Iată mai jos comunicatul din partea FPDT:
------------------------------------------------------
Metepec, Mexic, 3 Mai 2006
Celeilalte Campanii
Delegatului Zero
Societății în general
Indivizii, colectivele, organizatiile și populațiile care luptăm, am suferit, la diferite nivele, represiunea zbirilor capitalului (sub toate numele pe care le au).
"Cealaltă Campanie" are printre obiective să fie o forță protectoare pentru toți cei care i se integrează. Trebuie să știm că fiecare dintre noi e dependent de suportul tuturor membrilor mișcării. Niciunul dintre noi nu este singur, și asta trebuie să demonstrăm în aceste momente critice.
Acum câteva zile, Delegatul Zero a străbatut Mexicul. Unul din locurile în care a poposit, a fost ținutul San Salvador Atenco, locul Frontului Orașelor pentru Apărarea Pământului.
Cu puțin înainte de sosirea Delegatului Zero, tovarășii noștri florari au fost încercuiți, în piața Texcoco, de către forțele speciale de poliție, într-un act de hărțuire și provocare. Tovarășii noștri n-au răspuns provocărilor și au rezistat hărțuirilor, timp de câteva zile.
Ieri a avut loc un protest, solidar cu acei oameni, care acum sunt hărțuiți în continuare pentru a evacua piața și pentru a face loc companiilor multinaționale, așa cum s-a întâmplat și în alte regiuni ale țării.
Astăzi, 3 mai, ca răspuns la manifestarile de solidaritate, poliția a încercuit iar piața și a reținut un număr de persoane.
Este necesar ca noi toți să ne mobilizăm și să împiedicăm continuarea acestor acte de represiune. Nu vom permite ca acestea să se repete față de vreun tovarăș de-al nostru.
Chemăm la mobilizarea tuturor celor integrați în "Cealaltă campanie", ca și a altor grupuri ale societății civile [...] Tovarăși, nu sunteți singuri!
--------------------------------------
Urmăriți desfășurarea evenimentelor pe site-ul Chiapas Indymedia | un alt site împotriva guvernului mexican
| 
